意向 (yì xiàng) — intenzione, intento; inclinazione, disposizione
Definizione
意向 è un sostantivo formale e scritto per 'intenzione' o 'inclinazione' — più forte e deliberato del casuale 念头 (un pensiero passeggero). Usa 意图 quando si enfatizza un piano deliberato, e 用意 quando l'attenzione è sullo scopo sottostante.
sostantivo
intenzioneintentoinclinazionedisposizione
Esempi
- 意向，。Tā de yì xiàng hěn míng què, jiù shì bù xiǎng gǎi biàn jì huà.La sua intenzione è molto chiara: non vuole cambiare il piano.
- 意向，。Shuāng fāng dá chéng le hé zuò yì xiàng, dàn hái méi qiān zhèng shì xié yì.Le due parti hanno raggiunto un'intenzione di collaborazione, ma non hanno ancora firmato un accordo formale.
- 意向。Tóu piào jié guǒ xiǎn shì le xuǎn mín de yì xiàng.I risultati del voto hanno mostrato l'inclinazione degli elettori.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.