意味 (yì wèi) — significato (di parole, espressioni, ecc.); implicazione; significato nascosto
Definizione
Un sostantivo più letterario di 意思: 'implicazione / significato più profondo' piuttosto che una semplice definizione. Più vicino a 含义 e 寓意 nell'andare oltre il significato superficiale, ma 寓意 segna specificamente la morale di una storia.
noun
significato (di parole, espressioni, ecc.)implicazionesignificato nascosto
Esempi
- 意味。Zhè ge cí de yì wèi hěn shēn.Il significato di questa parola è molto profondo.
- 意味。Tā de huà lǐ yǒu fěng cì de yì wèi.Le sue parole portano un'implicazione sarcastica.
- 意味。Zhè ge jué dìng yǒu zhòng yào de yì wèi.Questa decisione ha implicazioni importanti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.