意味着 (yì wèi zhe) — significare, voler dire, implicare
Definizione
Si usa quando un fatto porta naturalmente a un'altra conclusione o la segnala ('X significa Y'). 表示 esprime o mostra qualcosa direttamente; 隐含 è quando il significato è nascosto e va dedotto.
verbo
significarevoler direimplicare
Esempi
- 意味着。Zhè ge jié guǒ yì wèi zhe wǒ men chéng gōng le.Questo risultato significa che abbiamo avuto successo.
- 意味着？Tā de huà yì wèi zhe shén me?Cosa implicano le sue parole?
- 意味着。Hóng sè cháng cháng yì wèi zhe wēi xiǎn.Il rosso spesso significa pericolo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.