意气 (yì qì) — spirito, morale, alta ambizione; impulso personale, sentimenti dettati dall'umore
Definizione
意气 (yìqì) unisce due idee: un morale energico e ambizioso (意气风发) e un impulso personale guidato dall'umore (意气用事). Appare spesso in frasi fisse che contrappongono slancio nobile a sentimento sconsiderato.
sostantivo
spiritomoralealta ambizioneimpulso personalesentimenti dettati dall'umore
Esempi
- ，。Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn.I giovani sono pieni di spirito e ambizione, fiduciosi riguardo al futuro.
- ，。Zuò dà shì bù néng yì qì yòng shì, yào yǒu lǐ xìng fēn xī.Nelle questioni importanti non si può agire d'impulso; bisogna analizzare razionalmente.
- 意气，。Liǎng gè rén yì qì xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.I due hanno trovato il loro temperamento congeniale e sono diventati presto buoni amici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.