TongTong通通
Sign in

感恩戴德 (gǎn ēn dài dé) — essere profondamente grato; sentirsi in debito per una gentilezza ricevuta

Definition

Un chengyu formale di quattro caratteri che significa 'sentirsi profondamente grato per una gentilezza'. Più forte di un semplice 谢谢 — implica un senso duraturo di debito, spesso usato in scritti o discorsi solenni.

idiom
essere profondamente gratosentirsi in debito per una gentilezza ricevuta

Examples

  • 感恩戴德。
    Tā duì nà wèi jiù mìng ēn rén yì zhí gǎn ēn dài dé.
    È sempre stato profondamente grato a quel salvatore.
  • ，感恩戴德，。
    Duì yú nín de bāng zhù, wǒ gǎn ēn dài dé, yǒng shì bú wàng.
    Sono profondamente grato per il tuo aiuto e non lo dimenticherò mai.
  • ，感恩戴德。
    Shòu dào rú cǐ hòu dài, tā gǎn dòng dé gǎn ēn dài dé.
    Ricevendo un trattamento così generoso, è stato commosso fino a una profonda gratitudine.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.