愣神 (lèng shén) — essere in stato confusionale, fissare nel vuoto, sognare a occhi aperti
Definizione
Verbo colloquiale che significa perdersi o fissare nel vuoto per un momento, perdendo la concentrazione su ciò che ti circonda. Spesso usato con 着 o 了 per indicare uno stato di assenza in corso o completato.
verbo
essere in stato confusionalefissare nel vuotosognare a occhi aperti
Esempi
- 愣神。Tā zuò zài nà lǐ lèng shén.Lui sedeva lì fissando nel vuoto.
- ，。Tā lèng zhe shén, méi tīng jiàn wǒ jiào tā.Era perso nei pensieri e non mi ha sentito chiamarlo.
- ，。Tā lèng le shén, rán hòu cái huí dá.Lei è rimasta in trance per un momento, poi ha risposto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.