慢悠悠 (màn yōu yōu) — con calma, senza fretta (descrive un modo lento e rilassato)
Definizione
Una locuzione avverbiale per muoversi o fare cose in modo lento e rilassato — senza fretta e a proprio agio. Di solito si usa con 地 prima di un verbo, come 慢悠悠地走.
verbo
con calmasenza fretta (descrive un modo lento e rilassato)
Esempi
- 慢悠悠，。Tā màn yōu yōu dì zǒu guò lái, yì diǎn yě bù zháo jí.Si è avvicinato senza fretta, per niente ansioso.
- ，慢悠悠。Lǎo rén zuò zài shù xià, màn yōu yōu dì hē zhe chá.Il vecchio si è seduto sotto l'albero, bevendo il tè con calma.
- ，慢悠悠。Bié cuī wǒ, wǒ xǐ huan màn yōu yōu dì zuò shì qing.Non avere fretta; mi piace fare le cose con calma.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
Slow con 悠悠 indica un modo di fare tranquillo e senza fretta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.