懒虫 (lǎn chóng) — (colloquiale) pigrone, persona pigra
Definition
Un modo colloquiale e leggermente scherzoso per chiamare qualcuno 'pigrone' — più giocoso e rimproverante del semplice 懒. Di solito usato per rimproverare una persona (o un animale domestico) in tono familiare e scherzoso.
noun
(colloquiale) pigronepersona pigra
Measure word · 个
Examples
- ，懒虫！Kuài qǐ chuáng, nǐ zhè ge lǎn chóng!Alzati, pigrone!
- 懒虫，。Wǒ jiā nà zhī māo shì gè dà lǎn chóng, zhěng tiān shuì jiào.Quel mio gatto è un vero pigrone — dorme tutto il giorno.
- 懒虫，。Bié dāng lǎn chóng le, gēn wǒ yì qǐ pǎo bù ba.Smettila di fare il pigrone e vieni a correre con me.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.