我市 (wǒ shì) — la nostra città (formale, usato in contesti ufficiali)

Definizione

Riferimento formale e scritto in prima persona alla propria città, usato in documenti ufficiali e notizie.

pronome
la nostra città (formale, usato in contesti ufficiali)

Esempi

  • 我市。
    wǒ shì Jīn nián jīng jì zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ.
    L'economia della nostra città è cresciuta del cinque per cento quest'anno.
  • 我市。
    wǒ shì Zhèng zài jiàn shè xīn de dì tiě xiàn lù.
    La nostra città sta costruendo una nuova linea metropolitana.
  • 我市。
    wǒ shì De kōng qì zhì liàng bǐ qù nián hǎo duō le.
    La qualità dell'aria della nostra città è molto migliore rispetto all'anno scorso.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Il glifo 我 raffigurava originariamente un'arma simile a un tridente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome "io", quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 我 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
兮兮xīmovimento frenetico
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī市shì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La vecchia forma di 市 accoppia 兮, che significa movimento frenetico, con 之, la parte fonetica.

Apri 市 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.