所以然 (suǒ yǐ rán) — i perché e le ragioni, la spiegazione o il motivo sottostante
Definizione
所以然 si riferisce alla ragione o spiegazione sottostante a qualcosa — usato di solito in contesti come 知其然不知其所以然 ('sapere il cosa ma non il perché') dove l'attenzione è sul 'perché'. È un'espressione fissa, non una combinazione libera.
sostantivo
i perché e le ragioni, la spiegazione o il motivo sottostante
Esempi
- 所以然。Tā wèn le bàn tiān yě méi wèn chū gè suǒ yǐ rán lái.Ha chiesto a lungo ma non è riuscito a ottenere una risposta chiara sul perché.
- 所以然，。Zhè jiàn shì de suǒ yǐ rán, lián zhuān jiā yě shuō bù qīng chǔ.Nemmeno gli esperti sanno spiegare i perché e i percome di questa questione.
- 所以然，。Nǐ yào shi zhēn xiǎng zhī dào suǒ yǐ rán, jiù zì jǐ qù chá zī liào.Se vuoi davvero sapere le ragioni, cerca i materiali tu stesso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.