手铐 (shǒu kào) — manette

Definizione

sostantivo
manette
Classificatore · 副

Esempi

  • 。
    Jǐng chá bǎ shǒu kào dài zài le tā de shǒu wàn shàng.
    La polizia gli ha messo le manette ai polsi.
  • 手铐。
    shǒu kào Shì yòng lái xiàn zhì qiú fàn huó dòng de.
    Le manette sono usate per limitare i movimenti dei prigionieri.
  • 手铐。
    Tā bèi shǒu kào kào zài yǐ zi shàng bù néng dòng.
    È stato ammanettato a una sedia e non poteva muoversi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

铐kàomanette

手 indica la mano che viene bloccata, 铐 dà il senso di manette; insieme formano le manette.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 铐 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.