才智 (cái zhì) — abilità e saggezza; intelligenza

Definizione

sostantivo

abilità e saggezzaintelligenza

Facili da confondere

才智。
Tā píng jiè zì jǐ de cái zhì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
Ha guadagnato il rispetto di tutti grazie alla sua abilità e saggezza.
才智。
Wǒ men yào chōng fèn fā huī měi gè rén de cái zhì.
Dovremmo far emergere pienamente il talento di ognuno.
才智。
Tā de cái zhì zài gōng zuò zhōng dé dào le chōng fèn tǐ xiàn.
La sua abilità e saggezza si sono pienamente riflesse nel suo lavoro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

才cáiabilità

智zhìsaggezza

才 e 智 insieme indicano abilità e saggezza, quindi intelligenza.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 才 rappresentava un picchetto appuntito, non un germoglio che spunta dal terreno.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 智 usava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla per trasmettere conoscenza a un bambino.

Compare in