扎手 (zhā shǒu) — pungente (al tatto), spinoso; (figurato) spinoso, difficile (di un problema o situazione)
Definizione
Usato per cose che pungono la mano (spine, cactus) e, in senso figurato, per problemi spinosi. Descrive sempre l'oggetto/situazione, mai una persona
aggettivo
pungente (al tatto)spinoso(figurato) spinosodifficile (di un problema o situazione)
Esempi
- 扎手，。Zhè zhǒng xiān rén zhǎng hěn zhā shǒu, xiǎo xīn bié pèng dào.Questo tipo di cactus è molto pungente — attento a non toccarlo.
- 扎手，。Zhè ge àn zi hěn zhā shǒu, lián lǎo lǜ shī dōu jué de nán bàn.Questo caso è molto spinoso — anche l'avvocato esperto lo trova difficile da gestire.
- ，，扎手。Bié pèng nà gēn shù zhī, shàng miàn yǒu cì, hěn zhā shǒu.Non toccare quel ramo — ha spine ed è molto pungente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.