扑克 (pū kè) — poker (il gioco di carte); carte da gioco

Definizione

sostantivo
poker (il gioco di carte)carte da gioco
Classificatore · 副

Esempi

  • 扑克，。
    Tā xǐ huan wán pū kè, měi gè zhōu mò dōu hé péng you yì qǐ wán.
    Gli piace giocare a poker, e gioca con gli amici ogni fine settimana.
  • 扑克，。
    Zhè fù pū kè de zhì liàng hěn hǎo, shì jìn kǒu de.
    Questo mazzo di carte da gioco è di buona qualità; è importato.
  • 扑克，？
    Wǒ bú huì dǎ pū kè, nǐ néng jiào wǒ ma?
    Non so giocare a poker; puoi insegnarmi?

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

扑pū
克kè

I caratteri 扑 e 克 servono solo a rappresentare il suono straniero 'poker' e qui non hanno alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Stesso suono oggi

扑 usa 手 (mano) per il significato e 卜 (bǔ) per il suono.

Apri 扑 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Giochi e puzzle

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.