托运 (tuō yùn) — imbarcare (bagaglio) per viaggi aerei o in treno; spedire (merci) per trasporto
Definizione
托运 significa consegnare oggetti fisici (bagagli, merci) a un vettore per il trasporto — l'oggetto è sempre un carico concreto, non persone. A differenza di 托付 (affidare un compito o una persona), 托运 non ha un senso di fiducia personale.
verb
imbarcare (bagaglio) per viaggi aerei o in trenospedire (merci) per trasporto
Esempi
- 托运。Wǒ tuō yùn le liǎng jiàn xíng li dào běi jīng.Ho imbarcato due bagagli per Pechino.
- 托运。Zhè xiē huò wù xū yào tuō yùn dào guó wài.Queste merci devono essere spedite all'estero.
- 托运。Qǐng bǎ tuō yùn de xíng li fàng zài zhè lǐ.Per favore, metti qui il bagaglio imbarcato.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.