执笔 (zhí bǐ) — fare la scrittura effettiva (come autore principale o redattore)
Definizione
Verbo letterario che significa 'essere colui che scrive effettivamente' un documento — usato quando il redattore nominato differisce dal firmatario o sponsor (es. un discorso, dichiarazione o rapporto). Molto più formale di 写.
verbo
fare la scrittura effettiva (come autore principale o redattore)
Esempi
- 执笔。Zhè fèn bào gào yóu zhāng jiào shòu zhí bǐ.Questo rapporto è stato effettivamente scritto dal Professor Zhang.
- 。Tā céng jīng wèi zhè ge xiàng mù zhí guò bǐ.Una volta ha fatto la scrittura effettiva per questo progetto.
- 执笔。Lián hé shēng míng yóu shuāng fāng dài biǎo gòng tóng zhí bǐ.La dichiarazione congiunta è stata co-redatta da rappresentanti di entrambe le parti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.