扫帚星 (sào zhou xīng) — (astronomia) cometa; (spregiativo, figurato) una persona (soprattutto donna) che porta sfortuna; iettatore
Definizione
Letteralmente 'stella scopa' — una cometa (così chiamata per la sua lunga coda) e, in uso figurato, una iettatura o persona incolpata della sfortuna. Il senso letterale è il termine standard nella scrittura astronomica.
sostantivo
(astronomia) cometa(spregiativo, figurato) una persona (soprattutto donna) che porta sfortunaiettatore
Classificatore · 颗
Esempi
- 扫帚星。Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de sào zhou xīng.Gli scienziati hanno recentemente scoperto una nuova cometa.
- ，，扫帚星。Zì cóng tā lái le yǐ hòu, wǒ men duì jiù méi yíng guò, dà jiā dōu jiào tā sào zhou xīng.Da quando è arrivato, la nostra squadra non ha vinto una partita — tutti lo chiamano iettatura.
- 扫帚星。Gǔ dài rén rèn wéi sào zhou xīng chū xiàn shì zāi nàn de yù zhào.Gli antichi credevano che l'apparizione di una cometa fosse un presagio di disastro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.