扬名 (yáng míng) — diventare famoso, farsi un nome
Definizione
Un verbo formale/letterario che significa diventare famoso o farsi un nome, spesso attraverso un'impresa notevole. Si accoppia con 扬名立万 (立业) in stile classico; non usato per la fama casuale quotidiana.
verbo
diventare famosofarsi un nome
Esempi
- ，扬名。Tā nǔ lì duō nián, zhōng yú yáng míng le.Dopo anni di sforzi, è finalmente diventato famoso.
- ，。Tā yáng le yí cì míng, dàn hěn kuài jiù bèi rén wàng le.Si è fatto un nome una volta, ma è stato presto dimenticato.
- 扬名。Zhè bù diàn yǐng ràng tā zài guó jì yǐng tán yáng míng.Questo film lo ha reso famoso nella scena cinematografica internazionale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.