承重墙 (chéng zhòng qiáng) — muro portante

Definizione

Un muro che sostiene strutturalmente l'edificio sopra di esso — rimuoverlo o modificarlo può danneggiare o far crollare la struttura. Spesso contrapposto in contesti di ristrutturazione ai muri divisori non portanti (隔墙), che possono essere rimossi liberamente.

sostantivo

muro portante

Classificatore · 堵

Esempi

承重墙。
Zhuāng xiū de shí hou qiān wàn bù néng chāi chéng zhòng qiáng.
Non devi assolutamente rimuovere il muro portante durante la ristrutturazione.
承重墙，。
Zhè dòng lóu de chéng zhòng qiáng hěn hòu, gé yīn xiào guǒ bú cuò.
I muri portanti di questo edificio sono molto spessi, quindi l'isolamento acustico è buono.
，承重墙。
Mǎi èr shǒu fáng qián, yào xiān què rèn nǎ xiē shì chéng zhòng qiáng.
Prima di acquistare una casa di seconda mano, devi conferire quali muri sono portanti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.