抑扬顿挫 (yì yáng dùn cuò) — ritmico e variato nel tono; cadenzato; con intonazione e ritmo ben modulati
Definition
Un'espressione di quattro caratteri che descrive discorsi, letture o scritti il cui tono, ritmo e pause salgono e scendono piacevolmente. Usata per un'esposizione cadenzata ed espressiva.
phrase
ritmico e variato nel tonocadenzatocon intonazione e ritmo ben modulati
Examples
- 抑扬顿挫，。Tā lǎng dú gǔ shī shí shēng yīn yì yáng dùn cuò, fēi cháng dòng tīng.Quando recitava poesie antiche, la sua voce era ritmica e molto piacevole da ascoltare.
- 抑扬顿挫，。Zhè piān sǎn wén xiě dé yì yáng dùn cuò, dú qǐ lái hěn yǒu yùn wèi.Questa prosa è scritta con un ritmo vario, il che la rende molto affascinante da leggere.
- 抑扬顿挫，。Yǎn jiǎng shí yào zhù yì yǔ qì yì yáng dùn cuò, cái néng xī yǐn tīng zhòng.Quando tieni un discorso, devi prestare attenzione alla cadenza del tono per attirare il pubblico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.