抗生素 (kàng shēng sù) — antibiotico

Definizione

sostantivo
antibiotico

Esempi

  • 抗生素。
    Zhè zhǒng kàng shēng sù duì fèi yán hěn yǒu xiào.
    Questo antibiotico è molto efficace contro la polmonite.
  • 抗生素。
    Fú yòng kàng shēng sù qī jiān bù néng hē jiǔ.
    Non puoi bere alcolici mentre prendi antibiotici.
  • 抗生素。
    Yī shēng jiàn yì tā tíng zhǐ shǐ yòng kàng shēng sù.
    Il dottore gli ha consigliato di smettere di usare antibiotici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

抗生resistere alla vita
抗kàngresistere生shēngvita
动宾Verbo + oggetto
素sùsostanza

La 素 sostanza è qualcosa che 抗 resiste alla 生 vita.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Stesso suono oggi

抗 è formato da 扌, una forma scritta di 手 (mano), e 亢, che fornisce il suono.

Apri 抗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.