折中 (zhé zhōng) — scendere a compromessi (prendendo una via di mezzo)

Definizione

Verbo che significa scendere a compromessi o trovare un punto d'incontro tra due posizioni. Spesso usato come 折中方案 (un piano di compromesso) — più formale e incentrato sull'idea rispetto al più orientato all'azione 让步 (cedere su un punto).

verb
scendere a compromessi (prendendo una via di mezzo)

Esempi

  • 折中
    Wǒ men xū yào zhé zhōng yí xià.
    Dobbiamo scendere a un compromesso.
  • 折中
    Tā men tí chū le yí gè zhé zhōng fāng àn.
    Hanno proposto un piano di compromesso.
  • Shuāng fāng dōu bú yuàn yì ràng bù, nà wǒ men zhé gè zhōng ba.
    Nessuna delle due parti è disposta a cedere, quindi incontriamoci a metà strada.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.