抛光剂 (pāo guāng jì) — composto lucidante, lucido

Definizione

sostantivo

composto lucidantelucido

抛光剂。
Zhè zhǒng pāo guāng jì kě yǐ qù chú chē qī shàng de huá hén.
Questo lucidante può rimuovere i graffi sulla vernice dell'auto.
抛光剂。
Zhū bǎo shī fu yòng pāo guāng jì huī fù le xiàng liàn de guāng zé.
Il gioielliere ha usato il composto lucidante per ripristinare la lucentezza della collana.
抛光剂，。
Shǐ yòng qián qǐng yáo yún pāo guāng jì, rán hòu tú mǒ zài biǎo miàn.
Agitare bene il lucidante prima dell'uso, poi applicarlo sulla superficie.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

抛光lucidare

补充Verbo + complemento

剂jìsostanza

抛光 significa “lucidare” e 剂 è una sostanza; insieme indicano un prodotto per lucidare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 拋; 抛 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 拋, non 抛, mostra 手 (mano), 尤 e 力 (forza).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劑; 剂 ne è la scrittura semplificata.

齊刂劑

Parte di significato形符xíngfú

刂Scritto per intero come刀dāo

Parte di suono声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 劑, 齊 fornisce il suono e 刂 (刀, un coltello) indica il significato. La forma semplificata 剂 è un'abbreviazione successiva.