(kōu) — (verb) to pick (with fingers), to dig out, to scratch; (verb) to carve, to cut (into a surface); (adjective) stingy, miserly

Definition

抠 covers three distinct senses: physical picking/digging with fingers (like 挠, but picking out rather than scratching), carving into a surface (less formal than 刻), and colloquial 'stingy' — weaker than 吝啬, similar in register to 小气.

verb
to pick (with fingers)to dig outto scratchto carveto cut (into a surface)
adjective
stingymiserly

Examples

  • Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.
    He picked the nail out of the wall.
  • Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.
    She carved a pattern on the wooden board.
  • Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.
    He is so stingy that he won't even spend one yuan.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.