抢修 (qiǎng xiū) — effettuare riparazioni d'emergenza, riparare d'urgenza
Definizione
Verbo composto che significa riparare d'urgenza sotto pressione di tempo (dopo un guasto o un disastro). Combina 抢 ('affrettare, cogliere il tempo') con 修 ('riparare') — usato per riparazioni di emergenza a tubature, circuiti, strade, ecc.
verbo
effettuare riparazioni d'emergenza, riparare d'urgenza
Esempi
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Gli operai stanno riparando d'urgenza la tubatura danneggiata.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.Dopo una notte di riparazioni d'emergenza, il circuito elettrico è stato finalmente ripristinato.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.Dopo il tifone, la squadra di riparazione è partita immediatamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.