TongTong
Accedi

抢占 (qiǎng zhàn) — gareggiare per impadronirsi (di qualcosa prima degli altri); occupare illegalmente (terreni, risorse, ecc.)

Definizione

Combina 抢 (affrettarsi/afferrare per primo) con 占 (occupare): gareggiare per impossessarsi di qualcosa prima degli altri, o impossessarsi illegalmente di terra o risorse. Più forte e aggressivo di 占领, spesso implica competizione o violazione.

verbo
gareggiare per impadronirsi (di qualcosa prima degli altri)occupare illegalmente (terreni, risorse, ecc.)

Esempi

  • 抢占。
    Gōng sī xiǎng qiǎng zhàn zhè ge shì chǎng.
    L'azienda vuole impossessarsi di questo mercato.
  • 抢占。
    Tā men yòng bào lì qiǎng zhàn le nà piàn tǔ dì.
    Hanno usato la violenza per occupare illegalmente quella terra.
  • 抢占。
    Liǎng zhī duì wu dōu zài qiǎng zhàn zhè ge gāo dì.
    Entrambe le squadre stanno gareggiando per impossessarsi di questo terreno elevato.
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.