报废 (bào fèi) — rottamare, scartare (oggetti logori o danneggiati)
Definizione
报废 (bàofèi) significa che un oggetto è dichiarato fuori uso e ufficialmente rottamato — definitivo, irreversibile. Più forte di 清理 (sgomberare, gli oggetti possono ancora essere conservati) e più deciso di 废弃 (semplicemente abbandonare qualcosa).
verbo
rottamarescartare (oggetti logori o danneggiati)
Esempi
- 报废。Gōng sī jué dìng bǎ jiù de jī qì quán bù bào fèi.L'azienda ha deciso di rottamare tutte le vecchie macchine.
- 报废，。Zhè liàng chē yǐ jīng bào fèi le, bù néng zài kāi.Questa macchina è già stata rottamata e non può più essere guidata.
- 报废，。Zhè xiē cái liào yǐ jīng bào fèi le, wǒ men xū yào huàn xīn de.Questi materiali sono stati scartati; dobbiamo sostituirli con nuovi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.