报恩 (bào ēn) — ricambiare una gentilezza, mostrare gratitudine per un favore ricevuto

Definizione

Literary/idiomatic verb meaning 'to repay a kindness received.' Fixed collocation — usually appears in set phrases like 报恩 or 滴水之恩当涌泉相报, not in everyday speech.

verb
ricambiare una gentilezzamostrare gratitudine per un favore ricevuto

Esempi

  • 报恩
    Tā duì wǒ shuō guò, yí dìng yào bào ēn.
    He told me that he must repay the kindness.
  • Nǐ bāng le wǒ zhè me duō, wǒ zěn me cái néng bào dé le zhè ge ēn ne?
    You've helped me so much — how can I ever repay this kindness?
  • 报恩
    Gǔ rén cháng shuō, dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán bào ēn.
    The ancients often said that a drop of kindness should be repaid with a gushing spring.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.