抹布 (mǒ bù) — strofinaccio; straccio per pulire

Definizione

sostantivo

strofinacciostraccio per pulire

Classificatore · 块

抹布。
Tā yòng mǒ bù bǎ zhuō zi cā dé gān gān jìng jìng.
Ha pulito il tavolo a specchio con un panno da cucina.
抹布。
Chú fáng lǐ de mǒ bù gāi huàn le.
Il panno da cucina in cucina va sostituito.
抹布。
Zhè kuài mǒ bù xī shuǐ xìng hěn hǎo.
Questo straccio ha un'ottima capacità di assorbimento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

抹 significa pulire e 布 indica un panno: il termine si riferisce a un panno per pulire.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌末抹

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

末

Stesso suono oggi

La parte sinistra 扌 è il componente della mano 手, che indica un'azione compiuta con la mano; la parte destra 末 ne determina la pronuncia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnfazzoletto

Parte di suono声符shēngfú

父

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

布 unisce 巾, un fazzoletto, con 父 come parte fonetica.

Compare in