拍照 (pāi zhào) — scattare una foto

Definizione

拍照 (pāi zhào) è il verbo quotidiano per 'scattare una foto.' Usalo invece del più formale 摄影 (fotografia/arte) o 摄像 (videoripresa); 照相 è un sinonimo comune.

verbo
scattare una foto

Esempi

  • 。
    Wǒ zài zhè lǐ pāi le yì zhāng zhào piàn.
    Ho scattato una foto qui.
  • 拍照。
    Qǐng bāng wǒ pāi zhào.
    Per favore, aiutami a scattare una foto.
  • 拍照。
    Wǒ men yì qǐ qù pāi zhào ba.
    Andiamo a fare foto insieme.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

拍pāiscattare
照zhàofoto

拍 indica l'azione di scattare, mentre 照 indica la foto che viene scattata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拍 mette 手 (mano) accanto a 白, che ne determina la pronuncia.

Apri 拍 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Apri 照 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Fotografia e design3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.