拔高 (bá gāo) — alzare in alto (letterale o figurato); elevare deliberatamente (status, immagine o importanza), spesso oltre il dovuto; gonfiare o esagerare
Definizione
Letteralmente 'tirare in alto', 拔高 significa gonfiare o esagerare deliberatamente lo status, l'immagine o l'importanza di qualcuno — spesso oltre il dovuto. Il contrario è 贬低 ('sminuire').
verbo
alzare in alto (letterale o figurato)elevare deliberatamente (status, immagine o importanza)spesso oltre il dovutogonfiare o esagerare
Esempi
- 拔高。Zhè piān wén zhāng bǎ zhǔ jué bá gāo dé yǒu xiē shī zhēn.Questo articolo innalza il protagonista in modo un po' troppo irrealistico.
- 拔高。Tā zǒng xiǎng tōng guò guān xì bá gāo zì jǐ de dì wèi.Cerca sempre di elevare il proprio status attraverso le conoscenze.
- ，拔高。Píng jià lì shǐ rén wù shí, bú yào kè yì bá gāo huò biǎn dī.Quando valuti le figure storiche, non gonfiare o sminuire deliberatamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.