拟人 (nǐ rén) — personificazione

Definizione

Personificazione: figura retorica che attribuisce caratteristiche umane a cose non umane (animali, oggetti, natura). Come sottotipo di 比喻, usa la costruzione 把 per trattare l'oggetto come una persona.

sostantivo
personificazione

Esempi

  • 拟人，。
    Zhè piān sǎn wén yòng le nǐ rén de shǒu fǎ, ràng dà zì rán biàn de yǒu shēng mìng.
    Questo saggio usa la personificazione per rendere viva la natura.
  • 拟人，。
    nǐ rén Shì bǐ yù de yì zhǒng, bǎ wù dàng zuò rén lái xiě.
    La personificazione è un tipo di metafora che descrive gli oggetti come se fossero umani.
  • 拟人。
    Hái zi men zài zuò wén lǐ yòng nǐ rén xiě tài yáng gōng gong xiào le.
    I bambini hanno usato la personificazione nei loro temi per scrivere che il nonno Sole sorrideva.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

拟nǐimitare
人rénpersona

拟 vuol dire imitare o rappresentare, 人 indica una persona: l'azione consiste nel far sembrare qualcosa una persona.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
以
以yǐ拟nǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拟 è composto da 扌 (mano) e 以. Il lato 扌 indica la parte legata alla mano, mentre 以 ne determina il suono.

Apri 拟 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.