拮据 (jié jū) — a corto di soldi, in ristrettezze, in difficoltà finanziarie

Definizione

Esempi

• 他最近手头很拮据，连房租都付不起了。
  Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jié jū, lián fáng zū dōu fù bù qǐ le.
  Ultimamente è molto a corto di soldi—non può nemmeno permettersi l'affitto.
• 经济不景气，许多家庭都感到拮据。
  Jīng jì bù jǐng qì, xǔ duō jiā tíng dōu gǎn dào jié jū.
  Con la recessione economica, molte famiglie si sentono in difficoltà finanziarie.
• 自从失业以后，他的生活一直很拮据。
  Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā de shēng huó yì zhí hěn jié jū.
  Da quando ha perso il lavoro, la sua vita è stata molto dura.

Origine