拼凑 (pīn còu) — unire frettolosamente, improvvisare; racimolare (fondi, risorse) da varie fonti
Definizione
拼凑 (pīncòu) significa mettere insieme o racimolare cose da parti sparse, spesso non combacianti — di solito con un senso di fretta o imperfezione (una macchina, fondi, una storia). Ha un tono leggermente negativo, a differenza del neutro 'assemblare' (装配).
verbo
unire frettolosamenteimprovvisareracimolare (fondi, risorse) da varie fonti
Esempi
- 拼凑。Tā pīn còu le yì tái jiù diàn nǎo.Ha messo insieme un vecchio computer.
- 拼凑。Tā men pīn còu le qǐ dòng xiàng mù dì zī jīn.Hanno racimolato i fondi per avviare il progetto.
- 拼凑。Zhè tái jī qì shì yòng gè zhǒng líng jiàn pīn còu chéng de.Questa macchina è assemblata da varie parti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.