TongTong通通
Accedi

拼死拼活 (pīn sǐ pīn huó) — to go all out; to make every possible effort; to fight desperately

Definizione

An idiom meaning 'to exert oneself to the utmost', emphasizing extreme, life-and-death effort. Often used as an adverbial (拼死拼活地 + verb), similar to 拼命 but more vivid and colloquial.

idiom
to go all outto make every possible effortto fight desperately

Esempi

  • 拼死拼活，。
    Tā pīn sǐ pīn huó dì gōng zuò, zhōng yú zài gōng sī shēng zhí le.
    He worked desperately and finally got promoted in the company.
  • ，拼死拼活。
    Wèi le zhè ge xiàng mù, wǒ men pīn sǐ pīn huó gān le yí gè yuè.
    For this project, we worked our tails off for a whole month.
  • 拼死拼活，。
    Kǎo shì qián tā pīn sǐ pīn huó fù xí, zǒng suàn tōng guò le.
    He reviewed like mad before the exam and finally passed.
Compare in
Idioms & Set Phrases

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.