拿手戏 (ná shǒu hū) — il proprio punto di forza, la propria specialità, qualcosa in cui si è molto bravi
Definition
Un'espressione colloquiale per qualcosa che fai molto bene — il tuo piatto forte, atto o abilità. Si abbina con 是…的 per evidenziare l'abilità, come in 做红烧肉是他的拿手戏.
noun
il proprio punto di forzala propria specialitàqualcosa in cui si è molto bravi
Examples
- 拿手戏。Zuò hóng shāo ròu shì tā de ná shǒu hū.Preparare il maiale brasato è la sua specialità.
- 拿手戏，。Chàng gē bú shì wǒ de ná shǒu hū, wǒ gèng xǐ huan tiào wǔ.Cantare non è il mio forte; preferisco ballare.
- 拿手戏。Zhè dào cài shì zhè jiā cān tīng de ná shǒu hū.Questo piatto è la specialità del ristorante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.