挂名 (guà míng) — (v.o.) mettere il proprio nome (per una posizione onoraria o nominale)
Definizione
Una frase verbo-oggetto che significa avere un titolo o essere elencati nominalmente senza compiti reali — il ruolo è onorario o solo di nome, senza potere o coinvolgimento effettivo.
verbo
(v.o.) mettere il proprio nome (per una posizione onoraria o nominale)
Esempi
- 挂名，。Tā zhǐ shì guà míng, bù cān yù shí jì gōng zuò.È solo nominale — non partecipa al lavoro effettivo.
- 。Tā zài nà ge wěi yuán huì guà le gè míng.Aveva il suo nome elencato in quel comitato (ma senza un ruolo reale).
- 挂名。guà míng De zhí wèi wǎng wǎng méi yǒu shén me shí quán.Una posizione nominale spesso non ha potere reale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.