指示 (zhǐ shì) — (verbo) indicare, istruire; segnalare; (sostantivo) direttiva, istruzione

Definizione

Una parola formale che significa 'istruire/indicare' (verbo) o 'direttiva/istruzione' (sostantivo), di solito da un superiore o autorità. Confronta 指出 (solo segnalare un fatto) e 说明 (spiegare); 指示 implica un ordine da seguire, più forte di 说明.

(verbo) indicareistruiresegnalare(sostantivo) direttivaistruzione
Classificatore ·

Esempi

  • 指示
    Jīng lǐ zhǐ shì wǒ men gǎi jìn fāng àn.
    Il manager ci ha istruito a migliorare il piano.
  • 指示
    Zhè tái yí qì huì zhǐ shì wēn dù biàn huà.
    Questo strumento indicherà i cambiamenti di temperatura.
  • 指示
    Qǐng nǐ àn zhào shàng jí de zhǐ shì zhí xíng.
    Per favore, esegui le direttive dei tuoi superiori.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.