挑战性 (tiǎo zhàn xìng) — natura impegnativa; sfida (come qualità o caratteristica)

Definizione

sostantivo
natura impegnativasfida (come qualità o caratteristica)

Esempi

  • 挑战性，。
    Zhè ge xiàng mù hěn yǒu tiǎo zhàn xìng, dàn yě néng xué dào hěn duō.
    Questo progetto è molto stimolante, ma si può anche imparare molto.
  • 挑战性。
    Gōng zuò de tiǎo zhàn xìng ràng yuán gōng bǎo chí dòng lì.
    La natura impegnativa del lavoro mantiene i dipendenti motivati.
  • 挑战性，。
    Tā xǐ huan yǒu tiǎo zhàn xìng de rèn wu, bù xǐ huan chóng fù láo dòng.
    Gli piacciono i compiti impegnativi e non ama il lavoro ripetitivo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

挑战sfida
挑tiāosfidare战zhànduello
动宾Verbo + oggetto
性xìngqualità

“挑战” (sfidare a duello) più “性” (qualità) indica la qualità di essere stimolante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 挑, 手 significa mano e 兆 ne determina il suono.

Apri 挑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戈戈gē
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Apri 战 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.