挑战者 (tiǎo zhàn zhě) — sfidante

Definizione

sostantivo
sfidante
Classificatore · 个

Esempi

  • 挑战者，。
    Zhè wèi tiǎo zhàn zhě xìn xīn shí zú, zhǔn bèi cān jiā jué sài.
    Questo sfidante è pieno di fiducia e pronto a competere in finale.
  • ，挑战者。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, tiǎo zhàn zhě xiān xiàng guàn jūn zhì jìng.
    Prima dell'inizio della partita, lo sfidante rende omaggio al campione.
  • 挑战者。
    Suǒ yǒu tiǎo zhàn zhě dōu yào jīng guò yán gé de xuǎn bá.
    Tutti gli sfidanti devono passare attraverso un rigoroso processo di selezione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

挑战sfidare
挑tiāoprovocare战zhànguerra
动宾Verbo + oggetto
者zhěpersona che

L'azione 挑战 significa sfidare e 者 vuol dire persona che; quindi indica chi sfida.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 挑, 手 significa mano e 兆 ne determina il suono.

Apri 挑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戈戈gē
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Stesso suono oggi

战 unisce 占, che ne determina il suono, con 戈, un'arma.

Apri 战 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
Persone (generali)Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.