挠 (náo) — grattare (con le unghie); ostacolare, impedire; piegarsi, cedere (in uso letterario/frasale, es. 不屈不挠)
Definizione
挠 (náo) significa grattare con le unghie (un prurito); il suo senso di 'ostacolare/cedere' vive principalmente in frasi letterarie come 不屈不挠. Per grattare un prurito specificamente, 抓 è più comune; 擦 è per strofinare con un panno, non grattare.
verbo
grattare (con le unghie)ostacolareimpedirepiegarsicedere (in uso letterario/frasale, es. 不屈不挠)
Esempi
- ，挠。Wén zi yǎo de bāo hěn yǎng, bié yì zhí náo.La puntura di zanzara prude molto, non continuare a grattarla.
- ，挠。Dà jiā qí xīn xié lì, méi yǒu rén néng náo luàn wǒ men de jì huà.Siamo uniti — nessuno può ostacolare i nostri piani.
- ，。Tā miàn duì kùn nan cóng bù qū fú, zhēn shì bù qū bù náo de jīng shén.Non cede mai di fronte alle difficoltà — davvero uno spirito indomabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.