挽 (wǎn) — arrotolare (maniche, pantaloni); portare sul br…

Definizione

挽 (wǎn) significa allacciare il braccio o rimboccare (le maniche). In composti come 挽回 significa recuperare o salvare una situazione.

verbo

arrotolare (maniche, pantaloni)portare sul bracciointrecciare le braccialamentare i morti (usato in composti come 挽联, 挽歌)

Facili da confondere

挽。
Tā wǎn qǐ xiù zi jiù kāi shǐ gàn huó.
Si è rimboccato le maniche e ha iniziato a lavorare.
挽。
Tā wǎn zhe mā ma de shǒu bì màn màn zǒu.
Camminava lentamente con il braccio allacciato a quello della madre.
挽。
Tā wǎn zhe nán péng you de gē bo.
Si è allacciata al braccio del suo ragazzo.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌免挽

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

免

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 挽, la parte sinistra 扌 è un simbolo della mano, che indica un'azione compiuta con la mano. La parte destra 免 fornisce il suono.

Compare in