捆绑 (kǔn bǎng) — legare, fissare; raggruppare (insieme), impacchettare (prodotti, questioni, ecc.)

Definizione

Un verbo che significa sia letteralmente legare/avvolgere qualcosa, sia figurativamente raggruppare elementi separati (prodotti, questioni) in un pacchetto. La costruzione 把/被 negli esempi mostra il senso di trattare più cose come un'unità.

verbo
legarefissareraggruppare (insieme)impacchettare (prodotti, questioni, ecc.)

Esempi

  • 捆绑
    Tā bǎ kǔn bǎng chéng yí gè piào liang de biàn zi.
    Lo ha legato in una bella treccia.
  • 捆绑
    Zhè jiā gōng sī jīng cháng bǎ chǎn pǐn kǔn bǎng qǐ lái mài.
    Questa azienda spesso raggruppa i prodotti per venderli insieme.
  • 捆绑
    Liǎng gè wèn tí bèi kǔn bǎng zài yì qǐ tǎo lùn.
    Le due questioni sono state raggruppate per la discussione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.