捕捉 (bǔ zhuō) — catturare, afferrare, prendere
Definizione
捕捉 (bǔzhuō) è un 'catturare/afferrare' più formale che spesso ha bersagli astratti o sensoriali (un'opportunità, un momento su una fotocamera). 抓 è la presa fisica quotidiana, mentre 捕 sottolinea contesti di cattura da parte delle forze dell'ordine o di animali.
verbo
catturareafferrareprendere
Esempi
- 捕捉。Jǐng chá chéng gōng bǔ zhuō le nà ge zuì fàn.La polizia ha catturato con successo quel criminale.
- 捕捉。Nǐ yào xué huì bǔ zhuō měi yí gè jī huì.Devi imparare a cogliere ogni opportunità.
- 捕捉。Xiàng jī bǔ zhuō zhù le nà ge jīng cǎi de shùn jiān.La fotocamera ha catturato quel meraviglioso momento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.