TongTong
Accedi

捞钱 (lāo qián) — (colloquiale, dispregiativo) fare soldi con mezzi loschi o opportunistici, arraffare denaro

Definizione

捞钱 significa 'arraffare/acciuffare soldi' in modo losco o opportunistico — il verbo 捞 implica pescare qualcosa, quindi la connotazione è sempre negativa (imbrogliare, sfruttare, bagarinaggio, corruzione).

verbo
(colloquiale, dispregiativo) fare soldi con mezzi loschi o opportunistici, arraffare denaro

Esempi

  • 捞钱，。
    Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo qián, zuì hòu bèi kāi chú le.
    Ha usato la sua posizione per arraffare soldi e alla fine è stato licenziato.
  • 捞钱，。
    Zhè xiē rén kào dǎo mài mén piào lāo qián, tài bú dào dé le.
    Queste persone guadagnano facendo bagarinaggio con i biglietti — è davvero immorale.
  • 。
    Tā zài nà bǐ shēng yì zhōng lāo le yí dà bǐ qián.
    Ha acciuffato una grossa somma di denaro da quell'affare.
Compare in
Denaro e Valuta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.