捡 (jiǎn) — raccogliere; collezionare; radunare
Definizione
捡 (jiǎn) significa 'raccogliere' qualcosa da terra o da una superficie — di solito oggetti trovati o caduti (spazzatura, un telefono, monete). 拾 è un sinonimo più formale/scritto; 拣 sottolinea una scelta attenta da un gruppo.
verbo
raccoglierecollezionareradunare
Facili da confondere
- 脸liǎnsimile nell'aspettoviso
- 剪jiǎnsimile nel suonotagliare con le forbici; accorciare
- 险xiǎnsimile nell'aspetto(aggettivo) pericoloso, rischioso
- 减jiǎnsimile nel suonoridurre, diminuire, sottrarre
- 验yànsimile nell'aspettoesaminare; testare; verificare
- 拣jiǎnsimile nel suonoselezionare, scegliere (da un gruppo, spesso con cura o ordinando)
Esempi
- 捡。Tā zài lù biān jiǎn dào yí bù shǒu jī.Ha raccolto un telefono cellulare sul bordo della strada.
- 捡。Wǒ men yì qǐ qù gōng yuán jiǎn lā jī ba.Andiamo insieme al parco a raccogliere la spazzatura.
- 捡。Qǐng bǎ dì shàng de zhǐ jiǎn qǐ lái.Per favore, raccogli la carta dal pavimento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.