掏钱 (tāo qián) — pagare (di tasca propria); sborsare soldi
Definizione
Verbo separabile che significa pagare di tasca propria — sottolinea che il denaro viene da te personalmente, spesso con riluttanza o come sacrificio notevole. Comune in pattern come 掏钱买/为…掏钱.
verbo
pagare (di tasca propria)sborsare soldi
Esempi
- 掏钱。Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.Paghiamo ciascuno separatamente per questo pasto di gruppo.
- 。Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.Ha sborsato una grossa somma di denaro quando ha comprato la casa.
- 。Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.Non sono più disposto a pagare un solo centesimo per questo tipo di progetto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.