排版 (pái bǎn) — impaginare, comporre (testo/immagini per pubblicazione stampata o digitale)
Definizione
Verbo editoriale/di design che significa disporre testo e immagini su una pagina — l'equivalente cinese di 'impaginare' (un libro, rivista, poster). Di solito usato per pubblicazioni stampate o digitali, non per scrittura informale.
verbo
impaginarecomporre (testo/immagini per pubblicazione stampata o digitale)
Esempi
- 排版。Zhè běn shū de pái bǎn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.Il lavoro di impaginazione per questo libro è già stato completato.
- ，。Tā zuó tiān pái le yì tiān de bǎn, yǎn jing dōu huā le.Ieri ha passato tutto il giorno a impaginare, e ha gli occhi offuscati.
- 排版。Zá zhì de pái bǎn xū yào chóng xīn tiáo zhěng.L'impaginazione della rivista deve essere riadattata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.