排雷 (pái léi) — (militare) sminare, rimuovere mine terrestri; (figurato) eliminare problemi nascosti o rischi, risolvere potenziali problemi
Definizione
Letteralmente 'bonificare mine', usato in senso figurato nel lavoro e nei progetti per indicare l'identificazione e la risoluzione dei rischi nascosti prima che causino problemi.
verbo
(militare) sminarerimuovere mine terrestri(figurato) eliminare problemi nascosti o rischi, risolvere potenziali problemi
Esempi
- 排雷。Bù duì zhèng zài zhè piàn qū yù pái léi.Le truppe stanno bonificando le mine in quest'area.
- 排雷，。Zhè ge xiàng mù xū yào xiān pái léi, bì miǎn chū xiàn wèn tí.Questo progetto deve prima eliminare i rischi nascosti per evitare problemi.
- ，。Tā zài gōng sī lǐ pái le hǎo jǐ gè léi, dà jiā dōu hěn gǎn xiè tā.Ha eliminato diversi problemi nascosti in azienda, e tutti gli sono stati grati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.