接轨 (jiē guǐ) — allinearsi a, integrarsi in (standard, sistemi, mercati); collegare (binari ferroviari)
Definizione
Nell'uso moderno, 接轨 significa 'allinearsi/integrarsi con' (standard, mercati, sistemi) – più ampio di 对接, che si riferisce a sistemi o progetti specifici che si collegano. Il suo senso ferroviario letterale è oggi raramente usato.
verb
allinearsi aintegrarsi in (standard, sistemi, mercati)collegare (binari ferroviari)
Esempi
- 接轨。Xīn de tiě lù xiàn jiāng yǔ zhǔ gàn xiàn jiē guǐ.La nuova linea ferroviaria si collegherà con la linea principale.
- 接轨。Wǒ men de jì shù bì xū yǔ guó jì biāo zhǔn jiē guǐ.La nostra tecnologia deve allinearsi agli standard internazionali.
- 接轨。Zhè ge qǐ yè zhèng nǔ lì yǔ shì chǎng qū shì jiē guǐ.Questa azienda si sta sforzando di allinearsi alle tendenze del mercato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.